内地院线阔别韩国电影4年，如今还要等一个删减版《寄生虫》

奉俊昊执导的金棕榈影片《寄生虫》今日在韩国流媒体网站上线，国内多个字幕组收到了版权方委托律师事务所的私信，告知不要分享资源和字幕。内地版权被国内公司买下，本片的上映情况却完全是未知数。在前不久结束的第13届FIRST影展原本被定为闭幕片的《寄生虫》也被以“技术原因”取消放映。

《寄生虫》讲述了发生在身份地位悬殊的两个家庭身上的故事：无业游民父亲基泽（宋康昊饰演），让寄托了家人生计希望的大儿子（崔宇植 饰）前往IT公司老总朴社长（李善均 饰）家应聘课外教师，随之发生了一连串意外事件。

本片对韩国国内阶级矛盾的展示以及类型片的一些特定元素，也已经可以让我们预知本片无法以完整的面貌登陆国内院线，在这种情况让我们一起来看看本片哪些段落有可能在内地公映时被删减（根据多位已在海外影展观看本片的朋友提供的信息汇总而来，有少量剧透。）

高中生与家教的一场吻戏。

涉及北朝鲜话题的对白和剧情，例如女管家恶搞朝鲜女主播李春姬讲话的内容。

宋康昊一家躲在大富豪家里的茶几底下，大富豪跟老婆在旁边的沙发上有一场情欲戏，没漏点，但很直白。

结尾有用石头砸头与用水果刀行凶的血腥镜头。

凤凰天使字幕组对于《寄生虫》的声明

下图为2015年中韩两国互映票房排行，下半部分中国市场的韩片票房到今天仍然适用。

下面再盘点一下自2005年以来在中国院线公映的韩国电影，奉俊昊的前作《雪国列车》曾在国内公映，最终票房7400万，位列票房第一。

许秦豪《外出》  (2005)

刘伟强《雏菊》 (2006)

奉俊昊《汉江怪物》  (2006) 

金容华《丑女大翻身》 (2006)

沈炯来《龙之战》 (2007) 

姜炯哲《非常主播》 (2008) 

尹齐均《海云台》  (2009) 

金永卓《开心家族》(2010)  

李桢凡《孤胆特工》 (2010) 

金泰勇《晚秋》  (2010)

金志勋《深海之战》  (2011) 

郑宇哲《爱情真可怕》  (2011) 

朴正祐《铁线虫入侵》 (2012) 

崔东勋《夺宝联盟》  (2012) 

赵圣熙《狼少年》 (2012) 

曹义锡‍ / 金丙书《绝密跟踪》(2013) 

奉俊昊《雪国列车》 (2013) 

金韩民《鸣梁海战》 (2014) 

崔东勋《暗杀》 (2015) 

以上为大规模公映的方式，每一年全国各地也会有影展等不同的活动可以看到韩国电影。

今年的第九届北京国际电影节有7部韩国电影参与展映，分别是《福冈》《昆池岩》《江边旅馆》《国家破产之日》《证人》《精灵鼠伙伴》和《血尽无痕》。

张律《福冈》 (2019)   ／洪尚秀《江边旅馆》  (2018)

中国电影资料馆也时常会有韩国电影的放映，最近一次的韩影是4K最新修复版的林权泽导演的《西便制》（4K最新修复版）

林权泽《西便制》 (1993) 

驻华韩国文化院，前身为韩国驻华大使馆文化新闻处，于中韩建交后的1994年成立，并于中韩两国建交15周年——2007年3月22日迁至北京市朝阳区光华路光华西里1号的独立建筑里。文化院内除常设韩国语课程以外，还开设韩国料理、韩国国乐、韩国跆拳道等各自文化课程，所有课程均为免费公益性课程。二层图书馆更是拥有两万余册各种韩国图书并提供免费借阅。韩国文化院地下展厅每年不定期举办各种与韩国相关的艺术文化展览。

除电影放映外，驻华韩国文化院还会举办韩国编剧创作经验谈等其他交流活动

每个月会有主题性的放映，今年就有包括「6月：走进戛纳国际电影节金棕榈奖获得者奉俊昊的电影世界」「4月：第九届北京国际电影节参展韩国电影导演作品展映月」「3月：三一运动暨大韩民国临时政府成立100周年纪念特辑 」等在内的多次电影展映活动，今年的第9届北京国际电影节期间，免费放映执导了参展韩国电影《福冈》的导演张律的作品《春梦》。

以上的韩国电影放映信息，「导筒」曾在往期的全国艺术／独立放映预告中曾多次推广，请广大读者留意。

上海国际电影节也开始恢复引入少量韩国电影，今年的第22届上影届在多元视角单元的午夜惊奇与影像万花筒引入了4部，郑凡植《昆池岩》 、金泰均《暗数杀人》、李炳宪《极限职业》、崔国熙《国家破产之日》。

在此也要特别提到张律导演，他作为中国朝鲜族导演，早期曾在国内拍摄过诸多作品如《豆满江》。他在2013至2018年在韩国继续创作，作品也在多个国际电影节斩获大奖。今年的3月15日到3月17日，林象「词语放映」将为大家呈现张律导演作品展映，是迄今为止国内第一次大规模放映张律导演的作品。

而随后的2019深圳艺穗影展也邀请张律导演作为“焦点影人”，放映他的5部剧情、纪录片作品，包括最新创作、于釜山电影节“大师展映”单元首映的《咏鹅》。

导演张律在2019深圳艺穗影展

2019FIRST青年影展导演系列专访：

「导筒」微信号  directube2016 

「导筒」风格不会变，网站正在加紧建设中

欢迎长按二维码随意赞赏支持

推广／合作／活动

加微信号：directubeee